-
1 стоять перед дилеммой
Стоять перед дилеммой-- With respect to the older rotors, the utilities continue to face the dilemma of whether to run or to retire the rotors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стоять перед дилеммой
-
2 дилемма
-
3 стоять перед дилеммой
Русско-английский большой базовый словарь > стоять перед дилеммой
-
4 стоять перед выбором
1) General subject: stand at the parting of the ways, get to choose2) Diplomatic term: be in a dilemma, face a dilemma3) Makarov: face a choiceУниверсальный русско-английский словарь > стоять перед выбором
-
5 альтернативы дилеммы
Русско-английский большой базовый словарь > альтернативы дилеммы
-
6 выбор
1) choice; (право замены) optionне иметь (другого) выбора — to have no alternative / choice / option
сохранить (за собой) возможность выбора (применения или приобретения того или иного вида оружия и т.п.) — to maintain an option
стоять перед выбором — to be in / to face a dilemma
необходимость выбора — alternative, dilemma
в соответствии с чьим-л. выбором — in keeping with one's choice
2) юр.выбор альтернативных положений, допускаемый договором — choice between differing provisions permitted by a treaty
выбор гражданства / подданства — option of nationality
-
7 столкнуться с дилеммой
1) Politics: face a dilemma (e.g.,... about how far to go in curbing the continuing defiance; англ. цитата - из репортажа BBC News)2) Makarov: confront dilemmaУниверсальный русско-английский словарь > столкнуться с дилеммой
-
8 что он за человек
Русско-английский большой базовый словарь > что он за человек
См. также в других словарях:
The Captain (1967 novel) — The Captain is a 1967 novel by Dutch writer Jan de Hartog.Ocean going tugboats, a highly specialized field of nautical enterprise in which the Dutch have always taken the lead, were the subject of De Hartog s book, Hollands Glorie ( Holland s… … Wikipedia
The Da Vinci Code (film) — The Da Vinci Code Theatrical poster Directed by Ron Howard Produced by … Wikipedia
The Lady of Shalott — is a Victorian poem or ballad by the English poet Alfred, Lord Tennyson (1809 ndash;1892). Like his other early poems mdash; Sir Lancelot and Queen Guinevere, and Galahad mdash; the poem recasts Arthurian subject matter loosely based on medieval… … Wikipedia
The Miraculous Mellops (TV series) — The Miraculous Mellops Format Sci Fi, Comedy Created by Posie Graeme Evans Starring … Wikipedia
The Cyberiad — … Wikipedia
The Bottle Imp — (1891) is a short story by the Scottish author Robert Louis Stevenson usually found in the short story collection Island Nights Entertainments . It was first published in the Herald New York (Feb March 1891) and Black and White London (March… … Wikipedia
The Last Puritan — The Last Puritan: A Memoir in the Form of a Novel was written by the American philosopher George Santayana. The novel is set largely in the fictional town of Great Falls, Connecticut; Boston; and England, in and around Oxford. It relates the life … Wikipedia
The Vampire Diaries (season 2) — The Vampire Diaries Season 2 USA DVD box cover Country of origin United States … Wikipedia
dilemma — noun ADJECTIVE ▪ acute (esp. BrE), appalling (esp. BrE), big, difficult, genuine (esp. BrE), great, impossible (esp. BrE), real, serious … Collocations dictionary
face — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 front part of the head ADJECTIVE ▪ angelic, beautiful, cute, handsome, lovely, perfect, pleasant, pretty, sweet … Collocations dictionary
The Final Countdown (film) — Infobox Film name=The Final Countdown caption=Theatrical release poster director=Don Taylor writer=Thomas Hunter Peter Powell David Ambrose Gerry Davis starring=Kirk Douglas Martin Sheen Katharine Ross James Farentino Ron O Neal Charles Durning… … Wikipedia
